1、螵蛸散治头上生疮，
俗曰粘疮。
台鲜聚族，鸠金建家庙，
俗曰祠堂。
原文蚘音为，人腹中长虫，
俗曰食虫是也。
今御音曰欽敕，御使曰欽命，
俗曰欽差，皆取敬意。
传集落供局丁一名，
俗曰大斫。
渝水又东南迳一故城东，
俗曰女罗城。
鸡伏无雄亦卵，以卵告灶，伏亦出之，
俗曰灶鸡。
颇少也，
俗曰白鹿竹，亦可作簟，浔阳郡人呼为白木竹，燥时皮肉皆赤，武陵溪中是所丰足也。
竹一枝，约有二丈余高，竖立于大门外，竹上高悬一灯，夜间点火，高照四处，
俗曰灯高。
或小儿亦有此疾，
俗曰偏气。
俗曰鹞子者，鹞乃击鸟，飞不太高，拟今纸鸢之不起者。
官与物尘相接，由涅伏
俗曰脑气筋。
县北三十里至仙阳街，宋初置迁阳镇，并设监官于此，绍兴初废，
俗曰仙阳。
俗曰宝藏库，以所瘗金书玉简，故云。
美
俗曰仁里，恶俗曰互乡。
大抵吾乡风
俗曰质、曰厚、曰尚古道。
蒙河，
俗曰沙河，源出大峪山，经县西一里，流合孝妇河。
七月三日，设盂兰会于苑里之天后宫，
俗曰普度。
今御音曰欽敕，御使曰欽命，
俗曰欽差，皆取敬意。
是日妇家以食物餪女，
俗曰探房、亦名散茶。
治积热在上，头顶肿起，或面肿，或从耳根上起，
俗曰大头瘟，并治烟瘴。
螵蛸散治头上生疮，
俗曰粘疮。
右安门
俗曰南西门，陶然亭在门内一里许。
司钥库印，
俗曰天财库。
於玄府中，
俗曰粉刺，解表已。
荟英
俗曰纬缨，余更之。
俗曰花鱼，以其身有花文化。
厚薄有损益，与编钟同，即云璈也，
俗曰九云锣。
又公雇主稿行文先生一名，
俗曰稿师。
或小儿亦有此疾，
俗曰偏气。
司钥库印，
俗曰天财库。
吴氏所云，大照一名沤泽，
俗曰邬城泊者是也。
火焰山，在县东北三十里，
俗曰岜桑，脉自归德州来，上有泉。
金溪山，在县西北四十里，
俗曰金鸡山。
凡冠笄之礼，
俗曰上头。
俗曰春温、风温之类是也。
分疏人之自辨白其事之是否者，
俗曰分疏。
宣发人之年壮而发斑白者，
俗曰算发，以为心多思虑所致。
右安门
俗曰南西门，陶然亭在门内一里许。
城内有台，
俗曰纪台城。
串流者，名曰走散流注，
俗曰瓜藤马。
六月十五日，以米为丸，先祀神祇祖先后，举家共食，
俗曰半年丸。
贵县有大河故渎，
俗曰王莽河。
赵州城内丁字街有一浮图，
俗曰大石塔，高四五丈，制作极工，上刻古薤叶篆亦妙。
或小儿亦有此疾，
俗曰偏气。
其脉虚浮，浮者风也，虚者暑也，
俗曰暑风。
四肢不举，
俗曰瘫缓，故经所谓脾太过，则令人四肢不举。
渝水又东南径一故城东，
俗曰女罗城。
县东傀儡山，
俗曰加礼山。
俗曰羞天花，予易为羞寒花。
一名鸡笼山，
俗曰鸡罩山。
至四月为退甘，或留至十一月再硖，
俗曰重台蔗。
少顷，导入房，
俗曰探房，宴之。
言环，即今之带上金玉等名具也，
俗曰裤具，言在裤具之上。
其脉虚浮，浮者风也，虚者暑也，
俗曰暑风。
又登云岭，在县东北镇海卫城西南，
俗曰大岭。
俗曰糖间，收买廍内所制之菜糖，制成白糖是也。
浮者风也，虚者暑也，
俗曰暑风。
治头上生疮，
俗曰粘疮，绝妙方。
四肢不举，
俗曰瘫痪，经所谓脾太过则令人四肢不举。
今或得其真者，当油处必有细纹，
俗曰琴纹。
虽彼中亦不多得，
俗曰蜜人，番言木乃伊。
窑器色光滑者，
俗曰泑。
岛中多毒虫，
俗曰南京虫，形微细不可瞥见。
又置公秤一枝、公砣一礅、公斗一个、公粮一枝，存诸公所，为各商交易秤粮之准，
俗曰公覆。
浮者风也，虚者暑也，
俗曰暑风。
或小儿亦有此疾，
俗曰偏气，得于父已年老，或年少多病，阴痿精怯，强力入房，因而有子，胎中病也，此疝不治，惟筑宾一穴针之。
美
俗曰仁里，恶俗曰互乡。
俗曰以昏而非道以同之，使自昭焉，則異俗為高，何所賴於道乎？
巫者招神，和曰武太后娘娘，俗曰武婆婆也。
名曰髯公，俗曰髯丽，一名髯狎。
自两掖洞门而升，中构金殿，穹窿如盖，华榱绮牖，旋转回环，俗曰“圆殿”今止存其一。
有银杏树者，俗曰帝王树，高十余丈，阔数十围，实千百年物也。
修真之名，古已有之，俗曰修道，它囊括了动以化精、炼精化炁、炼炁化神、炼神还虚、还虚合道、位证真仙的全部修持过程。
县东傀儡山，俗曰加礼山。
俗曰羞天花，予易為羞寒花。
俗曰花鱼，以其身有花文化。
今出西北田各庄，晴为枯渠，雨则汹注，俗曰泻肚河。
近时颇解织纴，故所作之帛，世称秦纱，俗曰茧子。
俗曰草海子，又曰青草湖。
一名鸡笼山，俗曰鸡罩山。
俗曰兔无雄，望月而生也。
今沮水出陜西鄜州中部县西北子午山，东流经骆驼冈翟道山南，俗曰沮水，有子午河自西来会。
俗曰糖間，收買廍內所製之菜糖，製成白糖是也。
俗曰幡竿竹，围大如松，青葱可爱。
火焰山，在县东北三十里，俗曰岜桑，脉自归德州来，上有泉。
在水中者曰蜞，又曰蛭，俗曰馬蝗，曰打拳蟲，曰水虼蚤。
修真之名，古已有之，俗曰修道。
俗曰切家正是因为电脑的普及，由此带来的数码产品和互联网的应用，也会如潮水一样成为大潮。
者，俗曰隰川，入大宁。
雕胡，枚乘七发谓之安胡，其叶曰苽，曰蒋，俗曰茭，其中台如小儿臂，可食，曰苽手，其根曰葑。
通镇，俗曰东坝，有广通镇巡检司。
俗曰东扶风镇，军站也。
今或得其真者，当油处必有细纹，俗曰琴纹。
俗曰赤信女，盖以碑面镌夫妻谥，其未亡人则涂以朱，故有此名也。
又公雇主稿行文先生一名，俗曰稿師。
问得好，其实修真之名，古已有之，俗曰修道。
俗曰敌女兵不祥，辄避去。
今沙河源出鲁山县西境之尧山，东经宝丰县、叶县、舞阳县，汝水西北自襄城来会，俗曰沙河，卽古滍水也。
又南当水，出县西三十六里之南当山，俗曰当坑山，亦溉田三十余顷，东流会于浙溪。
叶既摘，当日即焙，俗曰炒，越宿色即变。
美俗曰仁里，恶俗曰互乡。
大河故渎，俗曰王莽河。
（完）
